When we talk about a dark jungle, we mean something bad, contrary to God, that jungle was dark, it was bad.
|
Quan parlem de selva fosca ens referim a alguna cosa dolenta, al contrari a Déu, aquesta selva era fosca, era dolenta.
|
Font: AINA
|
This is sin: behaviour that comes from man’s free and conscious acceptance of what is contrary to God.
|
Això és el pecat: un comportament que neix de l’acceptació lliure i conscient per part de l’home d’allò que és contrari a Déu.
|
Font: NLLB
|
In conclusion, section one from article eleven of law ten of two thousand fifteen is not opposite to the Constitution or the Statute.
|
En conclusió, l’apartat u de l’article onze de la Llei deu de dos mil quinze no és contrari a la Constitució ni a l’Estatut.
|
Font: Covost2
|
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived.
|
De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
|
Font: riurau-editors
|
That we may live a peaceable and quiet life, in all goodliness and honesty; under the government which God is pleased to set over us.
|
Que puguem viure una vida tranquil·la i pacífica, en tota bondat i honestedat, sota el govern que a Déu ha plagut de posar sobre nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
The opposite produces yaw to the right.
|
El contrari produeix desviació a la dreta.
|
Font: Covost2
|
This was contrary to patriarchal norms.
|
Això era contrari a les normes patriarcals.
|
Font: Covost2
|
To God, and not to man, are all men accountable on the score of religion.
|
Davant de Déu, i no de l’home, són responsables tots els homes en l’ordre de la religió.
|
Font: riurau-editors
|
Ten: the Ten Commandments God handed down to Moses.
|
Deu: els deu manaments que Déu va entregar a Moisès.
|
Font: Covost2
|
Being an opponent of the republic, he joined the Constitutional Party.
|
Contrari a la república, ingressà al Partit Constitucional.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|